начална страница / Genel / 29. СУРА АЛ-АНКАБУТ (ПАЯКЪТ)

29. СУРА АЛ-АНКАБУТ (ПАЯКЪТ)

istanbulda_20_bin_otele_kurani_kerim_dagitildi13513280030_h944714

Меканска с изключение на знамения от 1 до 14, които са медински. Съдържа 69 знамения.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

1.  Алиф. Лам. Мим.

2.  Нима хората смятат, че ще бъдат оставени да казват: “Повярвахме!”, без да бъдат изпитвани?

3.  Вече изпитахме предшествениците им. Аллах знае кои говорят истината и знае лъжците.

4.  Или онези, които вършат злини, смятат да ни убягнат? Колко лошо отсъждат!

5.  За който се надява да срещне Аллах – срокът от Аллах непременно ще настъпи. Той е Всечуващия, Всезнаещия.

6.  А който се бори, единствено за себе си се бори. Аллах не се нуждае от световете.

7.  А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще потулим провиненията им и ще им въздадем според най-хубавото от онова, което са извършили.

8.  И повелихме на човека да се отнася добре с родителите си. А ако те принуждават да съдружаваш с Мен онова, за което нямаш знание, не им се покорявай! Към Мен е вашето завръщане и Аз ще ви известя какво сте извършили.

9.  А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще ги въведем сред праведните.

10.  Някои хора казват: “Повярвахме в Аллах!”, но ако пострадат в името на Аллах, сторват изпитанието от хората да е като мъчението от Аллах. А когато дойде подкрепа от твоя Господ, казват: “Ние бяхме заедно с вас!” Нима Аллах не знае най-добре това, което е в сърцата на създанията?

11.  Наистина Аллах знае кои вярват и знае лицемерите.

12.  Онези, които отричат, казват на онези, които вярват: “Следвайте нашия път и ние ще понесем прегрешенията ви!” Ала не ще понесат нищо от прегрешенията им. Те са лъжци.

13.  Наистина те ще носят своето бреме и друго бреме заедно със своето, и ще бъдат питани в Деня на възкресението какво са съчинявали.

(В предходното знамение се казва, че отричащите не ще понесат възмездието за чужд грях, а сега се добавя, че ще понесат и греховете на отклонилите се от правия път. Тук не съществува противоречие. Когато двете знамения се разглеждат в цялостния си контекст, става ясно, че на никого не е по силите да опрости чужд грях, дори ако реши да отговаря за делата на друг човек. Онези, които отклоняват от правия път, ще понесат многократно по-голямо наказание, но и онези, които са се заблудили, не ще бъдат освободени от отговорност.)

14.  И изпратихме Нух при неговия народ, и той прекара сред тях хиляда години без петдесет. И ги грабна потопът, както угнетяваха.

15.  И спасихме него и обитателите на Кораба, и го сторихме знамение за световете.

16.  И [изпратихме] Ибрахим, който каза на своя народ: “Служете на Аллах и бойте се от Него! Това е най-доброто за вас, ако проумявате.

17.  Служите не на Аллах, а само на идоли, и съчинявате лъжа. Тези, на които служите вместо на Аллах, не могат да ви дадат препитание, затова от Аллах търсете препитанието, на Него служете и Му бъдете признателни! При Него ще бъдете върнати.”

18.  И ако взимате за лъжа, то и други общности преди вас взимаха за лъжа. Дълг за Пратеника е само ясно да оповести.

19.  Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря? За Аллах това е лесно.

20.  Кажи: “Вървете по земята и вижте как Той начева творението! Така Аллах ще го пресъздаде в отвъдния живот. Аллах за всяко нещо има сила.

21.  Наказва Той когото пожелае и помилва когото пожелае, и при Него ще бъдете върнати.

22.  И не можете да възпирате нито на земята, нито на небето. И освен Аллах нямате нито покровител, нито закрилник.”

23.  А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него, тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение.

24.  И отговорът на народа му бе само да кажат: “Убийте го или го изгорете!” А Аллах го спаси от Огъня. В това има знамения за хора вярващи.

25.  И каза: “Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в долния живот. После, в Деня на възкресението, ще се отричате един от друг и ще се проклинате един друг. В Огъня ще стоите и не ще имате избавители.”

26.  И му повярва Лут, и каза: “Аз ще се преселя при своя Господ. Той е Всемогъщия, Всемъдрия.”

(Лут е братов син на пророка Ибрахим, чието учение и вяра приема и дори тръгва с него на доброволно изгнание. Ибрахим напуска бащиния си дом в Халдея и заминава за Сирия и Палестина, където Бог му дарява благоденствие и голямо семейство от монотеисти.)

27.  И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в долния живот. И в отвъдния е сред праведниците.

28.  И [изпратихме] Лут, който каза на своя народ: “Вие вършите скверността, в която никой народ не ви е предшествал.

29.  Нима при мъжете ходите и дебнете по пътищата, и вършите отхвърленото там, където се събирате!” А отговорът на народа му бе само да кажат: “Донеси ни мъчението на Аллах, ако говориш истината!”

30.  Каза: “Господи, подкрепи ме срещу хората, сеещи развала!”

31.  И когато Нашите пратеници [–ангели] отидоха с благовестието при Ибрахим, казаха: “Ние ще погубим обитателите на това селище. Неговите обитатели са угнетители.”

32.  Каза: “Но сред тях е Лут.” Казаха: “Ние най-добре знаем кой е сред тях. Ще спасим него и семейството му без неговата жена. Тя ще бъде от оставащите.”

33.  И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, домъчня му заради тях и му прималя за тях. Казаха: “Не се страхувай и не тъгувай! Ние ще спасим теб и твоето семейство без жена ти. Тя ще бъде от оставащите.

(Вж. 11: 77. Пратениците дошли, преобразени като хора. Пророкът Лут не могъл да разбере, че това са ангели. Имали вид на нежни юноши и той се разтревожил, да не би неговите сънародници да се държат непристойно с тях. Тогава ангелите се намесили.)

34.  Ще стоварим върху обитателите на това селище напаст от небето, защото са нечестивци.”

35.  И оставихме от това ясен знак за хора проумяващи.

36.  И при мадянитите –­ брат им Шуайб… И каза: “О, народе мой, служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”

37.  Но го взеха за лъжец и ги обхвана сътресението, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

38.  И [погубихме също] адитите, и самудяните… Това ви се изясни от [руините на] жилищата им… И сатаната разкраси за тях делата им, и ги възпря от пътя, въпреки че бяха прозорливи.

39.  И Карун, и Фараона, и Хаман… Муса дойде при тях с ясните знаци, но те се възгордяха на земята. Ала не ни убягнаха.

40.  И всекиго сграбчихме заради неговия грях. Срещу някои пратихме ураган, а някои обзе Викът, а някои сторихме земята да ги погълне, а някои удавихме. Не Аллах ги угнетява, а те сами себе си угнетяват.

41.  Онези, които взимат за покровители други освен Аллах, приличат на паяка. Той си прави дом, но най-слабият от домовете е домът на паяка, ако проумяват.

42.  Каквото и да зовете вместо Него, Аллах го знае. Той е Всемогъщия, Всемъдрия.

43.  Даваме Ние тези примери на хората, но ги проумяват само знаещите.

44.  Аллах сътвори небесата и земята с мъдрост. В това има знамение за вярващите.

45.  Чети онова, което ти бе разкрито от Книгата! И отслужвай молитвата! Молитвата предпазва от покварата и от отхвърленото. Най-великото е споменаването на Аллах. Аллах знае какво правите.

46.  И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете: “Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас. Нашият Бог и вашият Бог е един и същ. Ние сме Нему отдадени.”

47.  И така низпослахме на теб Книгата. Онези, на които дадохме Писанието, вярват в нея, а и някои от тези вярват в нея. Само неверниците отричат Нашите знамения.

48.  Преди нея ти нито книга можеше да четеш, нито да пишеш с десницата си. Иначе празнодумците щяха да се усъмнят.

(Тук се разкрива истината за “неграмотността” на Пророка в буквалния смисъл –­ това, че не владее четмото и писмото. След като дори за неграмотния Пророк твърдят, че си е съчинил Корана и отричат очевидни чудеса, съдружаващите биха имали повече основания за своите клевети, ако Пратеника на Аллах, мир нему, можеше да чете и пише.)

49.  Да, това са ясни знамения, запечатани в сърцата на дарените със знание. Само угнетителите отхвърлят Нашите знамения.

50.  И казаха [отричащите]: “Защо не му бяха низпослани и други знамения от неговия Господ?” Кажи: “Знаменията са само от Аллах, а аз съм само явен предупредител.”

51.  Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях? В това има милост и поучение за хора вярващи.

52.  Кажи: “Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко на небесата и на земята.” А които вярват в лъжата и отричат Аллах, тези са губещите.

53.  И искат от теб [о, Мухаммед] да ускориш мъчението. И ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети. А то ще ги връхлети внезапно, без да усетят.

54.  И искат от теб да ускориш мъчението. А Адът обгръща отричащите

55.  в Деня, когато мъчението ще ги обхване отгоре и изпод краката им. И ще каже Той: “Вкусете онова, което сте вършили!”

56.  О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!

(Смята се, че това знамение било низпослано за подложените на мъчения мекански мюсюлмани. То призовава към преселване там, където служенето на Аллах може да се извършва в безопасност и на спокойствие. Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: “Който се пресели от едно място на друго в името на религията, той е заслужил Рая.”)

57.  Всеки човек ще вкуси смъртта. После при Нас ще бъдете върнати.

58.  Които вярват и вършат праведни дела, ще ги настаним във висините на Рая, под който реки текат. Там ще векуват. Как прекрасна е отплатата за дейните,

59.  които са търпеливи и на своя Господ се уповават!

60.  И колко твари има, които не си набавят препитанието ­ Аллах дава препитание и на тях, и на вас. Той е Всечуващия, Всезнаещия.

61.  А ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, и е подчинил слънцето и луната, ще кажат: “Аллах!” Тогава защо биват подлъгвани?

62.  Аллах увеличава препитанието комуто пожелае от Своите раби и Той му го намалява. Аллах всяко нещо знае.

63.  И ако ги попиташ кой изсипва вода от небето и с нея съживява земята след нейното умиране, ще кажат: “Аллах!” Кажи: “Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не проумяват.

64.  Този, долният живот, е само забава и игра. А Сетният дом е вечният, ако знаят.

65.  И когато се качат на кораб, те зоват Аллах, предани Нему в религията. А щом Той ги спаси към сушата, ето ги –­ пак съдружават,

66.  за да отрекат онова, което сме им дали, и за да се наслаждават, но ще узнаят…

67.  Не виждат ли, че Ние сторихме [Мека] да е свещено, сигурно място, а хората около тях биват похищавани? Нима в измамата вярват, а благодатта на Аллах отричат?

68.  И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах и взима за лъжа правдата, когато му се яви? Нима не е в Ада мястото на отричащите?

69.  А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища. Аллах е с добротворстващите.

About mustafa

Проверете Също

Bulgaristanlı ilâhiyatçılar derneği önemli bir hizmet

Adı Bulgaristan Yüksek İslâmî Eğitim Mezunları Derneği (BAZVİO) olup 2013 yılında tesis edilen sivil toplum …

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir